письмо гласит

письмо гласит
the letter runs

закон гласит — the law reads

как гласит молва — as the fame runs

этот пункт гласит — this clause runs

закон гласит …, по закону … — the law says …

как гласит пословица — as the proverb has it


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Письмо из ада (Джек Потрошитель) — Письма Джека Потрошителя Письмо Дорогой начальник… Открытка Дерзкий Джеки Письмо Из ада …   Википедия

  • Письмо из ада — Письма Джека Потрошителя Письмо «Дорогой начальник…» Открытка «Дерзкий Джеки» Письмо «Из ада» Openshaw letter …   Википедия

  • Письмо «Из ада» — Фотокопия утерянного письма «Из ада», почтовый штемпель от 15 октября 1888 г. Письмо «Из ада» (англ. The From Hell letter) …   Википедия

  • Письмо-треугольник — Прошедшая военную цензуру почтовая карточка (открытка) НКО СССР «Прямой наводкой» (1942). Отправлена через полевую почту № 1963 3 июля 1942 год …   Википедия

  • Письмо в бутылке — Послание читателям Википедии в бутылке Послание в бутылке, или бутылочная почта,  древний способ отправки сообщений адресату. Суть его заключается в том, что на куске бумаги или пергамента пишется текст, после чего послание сворачивается в виде… …   Википедия

  • Канадское слоговое письмо — Тип: абугида Языки: кри …   Википедия

  • Канадское аборигенное письмо — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада …   Википедия

  • Канадское письмо — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада …   Википедия

  • Латинское письмо — Латинское письмо  буквенное письмо, которым пользовались древние римляне и которое легло в основу письма большинства народов Западной Европы (в СССР используется для литовского, латышского, эстонского языков). Название происходит от племени… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Соёмбо (письмо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Соёмбо. Соёмбо Тип: абугида Языки …   Википедия

  • Запорожцы пишут письмо турецкому султану — Илья Репин Запорожцы, 1880 1891 Холст, масло. 203 × 358 см Государственный Русский музей, Санкт Петербург «Запорожцы»  знаменитая картина русского художника Ильи Репина. Огромное панно (2,03 …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”